-
1 photo
1. f1) фото, фотокарточкаprendre une photo — сфотографировать, сделать снимокprendre qn en photo — фотографировать кого-либо2) фотографияfaire de la photo — заниматься фотографией2. adj••il vaut mieux l'avoir en photo qu'à table разг. — лучше видеть его на карточке, чем за своим столом ( об объедале) -
2 il vaut mieux l'avoir en photo qu'à table
разг.(il vaut mieux l'(les...) avoir en photo qu'à table [или qu'en pension])его (их...) лучше видеть на фотографии, чем за своим столом ( об объедале)Dictionnaire français-russe des idiomes > il vaut mieux l'avoir en photo qu'à table
-
3 il vaut mieux l'avoir en photo qu'à table
гл.разг. лучше видеть его на карточке, чем за своим столом (об объедале)Французско-русский универсальный словарь > il vaut mieux l'avoir en photo qu'à table
-
4 лучше видеть его на карточке, чем за своим столом
Dictionnaire russe-français universel > лучше видеть его на карточке, чем за своим столом
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Русский
- Французский